»Was ist ein Pass-Deutscher, Opa?«
»Wo hast Du denn den Begriff her?« 
»Aus unserer Schule. Die Großen sagen das andauernd.« 
»Schau an. Das ging ja schnell, wie sich das Wort herumgesprochen hat. Es hat Aussicht, das Unwort des Jahres zu werden.« 
»Und was bedeutet das, Opa?« 
»Ich weiß es nicht genau, lieber Jonas. Zum ersten Male habe ich es im Zusammenhang mit den antisemitischen Freudentänzen auf den Berliner Straßen gehört, als die Hamas-Palästinenser …« 
»… die Juden ermordet haben?« 

»Genau. Und die Freude über die Ermordungen haben sie auch noch Süßigkeiten verteilt. Ekelhaft. Später, als Teile der muslimischen Community mit Migrationshintergrund offen ihren Antisemitismus bekundet haben, sodass unsere jüdischen Mitbürger seither in Angst und Schrecken leben. Das ist natürlich unter keinen Umständen hinzunehmen. Ich vermute daher, das Wort Pass-Deutscher soll eine Abgrenzung schaffen zwischen Deutschen, die demokratische Werte leben und solchen, die nur auf einen deutschen Pass scharf waren, aber auf demokratische Werte pfeifen und ihre eigenen Ideologien in unserer Demokratie durchsetzen.«

»Die haben Juden auf offener Straße geschlagen und ihre Häuser mit dem Judenstern beschmiert.« 

»Ja, leider. Seither trauen sich unsere jüdischen Mitbürger zum Beispiel keine Kippa mehr zu tragen, die …« 

»… Kopfbedeckung, ich weiß.« 

»Genau. Und sie trauen sich auch nicht mehr, in der Öffentlichkeit Hebräisch zu sprechen …« 

»… ein deutscher Student jüdischen Glaubens wurde von einem deutschen Palästinenser krankenhausreif geschlagen, Opa.«

»Ja, das ist fürchterlich und zeigt zugleich die fehlerhafte Wahrnehmung, die lediglich eine Gefahr von rechts ausmacht, die Gefahr des islamistischen Antisemitismus, die vermutlich weitaus größer ist, ignoriert. Hätte beispielsweise ein Nazi den jüdischen Studenten krankenhausreif geschlagen, wäre die Entrüstung groß und massenhafte Demonstrationen die Folge gewesen. So aber hat man den Vorfall mehr oder wenig betroffen zur Kenntnis genommen und ein neues Wort kreiert, demzufolge der Palästinenser ein Pass-Deutscher wäre.«

»Und der Nazi, wenn er den jüdischen Studenten geschlagen hätte?«

»Wäre auch ein Pass-Deutscher. Auch die kann man leider nicht des Landes verweisen.«

»Was bedeutet islamistischer Antisemitismus, Opa?«

»Der Begriff bezieht sich nicht generell auf den Islam und auch nicht pauschal auf Muslime. Er bezieht sich vielmehr auf den Hass gegen Juden allgemein, der in Teilen der islamischen und muslimischen Welt vorherrscht.«